Reportando el deshielo: ¿comienza una extraña costumbre?

“Mi patria es mi lengua”, decía Goethe y resulta extraño participar en Cuba, a metros del Malecón habanero y en territorio netamente cubano, a la conferencia de prensa de una autoridad extranjera que le habla a los medios -lo que supone comunicarse con aquellos a quienes estos representan- exclusivamente en un idioma ajeno al del país. Sin traducción oficial.

Ser descortés quizás no fue la intención del Gobernador de Missouri, Jeremiah (Jay) Nixon, pero algo así no debió ocurrir, independientemente de que los periodistas convocados podemos lidiar con el idioma del visitante. No es la primera vez que ocurre. En la rueda de prensa reciente de varios alcaldes estadounidenses, también se habló solo en inglés sin traductor. ¿Comenzará a ser costumbre? ¿Escucharemos a funcionarios franceses, portugueses, rusos, haitianos y flamencos solo en sus respectivas lenguas durante actividades públicas en nuestras tierras?

Hotel Nacional elegido líder de Cuba por World Travel Awards

El Hotel Nacional de Cuba fue elegido el Hotel líder de Cuba por World Travel Awards, dicho premio fue dado en ceremonia oficial realizada el pasado sábado en las Islas Bahamas ante un número importante de países y cadenas hoteleras del mundo.

Hace unos meses el Hotel Nacional fue nominado juntos a otros hoteles de Cuba y el Caribe y finalmente el Nacional fue el seleccionado para dicho galardón que se considera el Oscar del Turismo. La emblemática instalación cubana cumplirá su 85 aniversario el 30 de diciembre próximo.

Hotel Nacional de Cuba nominado nuevamente a los World Travel Awards

La instalación insigne del turismo cubano, el Hotel Nacional de Cuba, está nuevamente nominado a los World Travel Awards, considerados los premios Oscar del turismo, instituidos para reconocer la excelencia en una industria altamente competitiva.

Creados hace 22 años, los premios se otorgan después de un estricto proceso, en el cual participan más de medio millón de profesionales de viajes y turistas de unos 170 países.El Hotel Nacional de Cuba ha obtenido este galardón en más de 10 oportunidades, lo que demuestra la bien ganada fama de que goza y la alta calidad de los servicios que brinda.

Fuente:Cubadebate